ITA: Questa affascinante casa offre un'accogliente dimora nella pittoresca regione del Malcantone. Ingresso caratterizzato da un incantevole terrazzino aperto di 16 metri quadrati, perfetto in estate per godersi colazione, pranzo e cena in zona ombreggiata.
La cucina moderna invita a preparare deliziose pietanze, in questa stanza la stufa a Pellet ed il grande camino infondono calore e convivialità. Al piano superiore ci sono 3 camere da letto ed un bagno con doccia. Godetevi l'ampio balcone di 40 mq, adatto per prendere il sole e rilassarsi in tutta tranquillità, dove vi é anche possibile installare una piccola piscina o vasca idromassaggio.
Oltre alla magnifica casa, la proprietà include anche l'ex ufficio postale di Purasca Superiore. Questo locale al pian terreno é trasformabile in un appartamento indipendente, in un atelier oppure in locale hobby.
Costruita nel 1965 e ristrutturata nel 2015.
In pochi metri si raggiunge una comoda fermata del bus e parcheggi gratuiti.
Questa magnifica casa di nucleo sta cercando dei nuovi proprietari pronti a sfruttare tutta la personalità di questo oggetto unico nel suo genere.
________________________________________
EN: This charming family home offers a cosy home away from home in the picturesque Malcantone region. The entrance is characterized by an enchanting open balcony of 16 square meters, perfect in summer to enjoy breakfast, lunch and dinner. The modern kitchen invites you to prepare delicious dishes; in this room, the pellet stove and the large fireplace provide warmth and conviviality. Two spacious bedrooms offer ample space for your family and are complemented by an elegant bathroom. Thanks to the morphology of the rooms, you can let your imagination run wild to customize the arrangement and use of the rooms in the house. Enjoy the 40 sqm balconies, ideal for sunbathing and relaxing in peace and quiet. You can also install a small pool or jacuzzi on this balcony. The large cellar and the attic offer plenty of space for your belongings. In addition to the beautiful house, the property also includes the former post office of Purasca Superiore. This ground floor space can be converted into a separate apartment, studio or hobby room. This gem was built in 1965 and recently renovated in 2015. There is a bus stop just a few meters away. Free parking nearby. This magnificent home is looking for new owners who are willing to take advantage of all the personality of this unique property.